Перевод песни Hollywood (the Cranberries)

The Cranberries (в переводе с англ. — «клюква») — ирландская рок-группа, образованная в 1989 году и добившаяся мировой известности в 1990-х. Известна рок-хитом «Zombie, который является антивоенным гимном, а также неповторимым вокалом Долорес О’Риордан.

Долорес  О’Риордан (Dolores  O’Riordan) — ирландская певица, композитор и автор песен, вокалистка рок-групп The Cranberries и D.A.R.K, судья третьего сезона телешоу «Голос» («The voice of Ireland»). Ее своеобразный,  уникальный и сильный голос не оставит никого равнодушным.

Hollywood

Голливуд

I've got a picture in my head In my head It's me and you we are in bed We are in bed You've always been there when I called When I called You've always been there most of all, all, all, all This is not Hollywood Like I understood Is not Hollywood Like, like, like Run away, run away, Is there anybody there? Get away, get away, Is there anybody there? Get away, get away, get away, away... I've got a picture in my room In my room I will return there I presume It will be soon The greatest irony of all Shoot the wall It's not so glamourous at all, all, all Оригинал: https://en.lyrsense.com/cranberries/hollywood_c Copyright: https://lyrsense.com ©

В голове моей картинка В голове моей Это мы с тобой в постели Это мы с тобой Ты всегда был рядом, когда я звала, Когда я звала. Ты всегда был рядом, по большей части... Это не Голливуд Я уже поняла, Это не он Нет, нет, нет Брысь с глаз долой Есть кто живой? Брысь с глаз долой Есть кто живой? Исчезай, уходи, уходи, иди... Картинка в комнате висит В комнате моей Клянусь, что туда я вернусь, Скоро вернусь. Величайшая ирония — В стенку стрелять. Это отнюдь не гламурно, нет-нет-нет. Оригинал: https://en.lyrsense.com/cranberries/hollywood_c Copyright: https://lyrsense.com ©