Активный и пассивный залог в английском языке

passive

Если подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие, то глагол-сказуемое употребляется в форме активного залога (Active voice). Другими словами, нам известно, кто выполняет действие:

  • Он (кто?) помог (что сделал?) мне.
  • Рабочие (кто?) ремонтируют мост.

Если подлежащее обозначает лицо или предмет, подвергающийся действию со стороны другого лица или предмета, то глагол-сказуемое употребляется в форме пассивного (страдательного) залога (Passive voice). Т.е., по каким-то причинам лицо, выполняющие действие, опускается:

  • Мне помогли (кто? – не известно).
  • Мост ремонтируют.

Passive-Voice-preview

Пассивный залог употребляется:

  • Когда очевидно или наоборот, неважно, кто выполняет действие:The food was cooked. (Мы не знаем, кто приготовил еду.) The skirt is being washed. (Неважно, кто стирает юбку.)
  • Когда само действие важнее его исполнителя: The criminal will be arrested. – Преступника арестуют.
  • Когда говорящий желает избежать ответственности за совершенное или когда обсуждаемое событие неприятно и мы не хотим упоминать виновника: Hundreds of people were injured in the bus crash. – Сотни людей пострадали при аварии автобуса.
  • Когда делается акцент на исполнители действия: The flowers were sent by the Queen herself. – Цветы были посланы самой королевой.
  • Чтобы сделать высказывание более вежливым или официальным: My umbrella was ruined.- Мой зонтик был сломан (более вежливая фраза по отношению к сломавшему.)

Образование пассивного залога

Пассивный залог образуется с помощью глагола to be (в нужном времени) + 3я форма смыслового глагола (если смысловой глагол правильный, к нему добавляется окончание -ed).

Tense

Active Passive
Present Simple

(Настоящее простое время)

Ann cooks supper.

Энн готовит ужин (обычно, всегда)

Supper is cooked by Ann.

Ужин готовится Энн.

Present Continuous

(Настоящее длительное время)

Ann is cooking supper.

Энн готовит ужин (прямо сейчас).

Supper is being cooked by Ann.

Ужин готовится Энн (прямо сейчас).

 

Present Perfect Simple

(Настоящее совершенное время)

Ann has cooked supper.

Энн приготовила ужин (действие  имеет отношение к настоящему)

Supper has been cooked by Ann.

Ужин был приготовлен Энн.

Present Perfect Continuous

(Настоящее совершенное длительное время)

Recently, Ann has been cooking supper.

В последнее время Энн готовила ужин (она все еще его готовит)

Не существует

Past Simple

(Прошедшее простое время)

Ann cooked supper.

Энн приготовила ужин.

Supper was cooked by Ann.

Ужин был приготовлен Энн.

Past Continuous

(Прошедшее длительное время )

Ann was cooking supper.

Энн готовила ужин (процесс занял какое-то время в прошлом).

Supper was being cooked by Ann.

Ужин был приготовлен Энн.

Past Perfect Simple

(Прошедшее совершенное время)

Ann had cooked supper.

Энн приготовила ужин (она это сделала раньше, чем совершилось др. действие в прошлом, например, гости пришли после того, как Энн приготовила ужин).

Supper had been cooked by Ann.

Ужин был приготовлен Энн.

Past Perfect Continuous

(Прошедшее совершенное длительное время)

Ann had been cooking supper for two years before she moved to London.

Энн готовила ужин в течении двух лет, пока она не переехала в Лондон.

Не употребляется. Вместо этой формы в пассивном залоге используется форма Past Perfect.

Future Simple

(Будущее простое время)

Ann will cook supper.

Энн приготовит ужин.

Supper will be cooked by Ann.

Ужин будет приготовлен Энн.

Future Perfect Simple

(Будущее совершенное время)

Ann will have cooked supper.

Энн приготовит ужин (до определенного момента в будущем ужин будет готов).

Supper will have been cooked  by Ann.

Ужин будет приготовлен Энн.

Future Perfect Continuous

(Будущее совершенное длительное время)

Ann will have been cooking supper for three hours by the time it is finished.

Энн будет готовить ужин в течении трех часов, пока ужин не будет готов.

 

 

Не существует

Future-in-the-Past

(Будущее время в прошедшем)

I knew David would finish the work at 7:00 pm.

Я знал, что Дэвид закончит работу к 7 часам вечера.

I knew the work would be finished at 7:00 pm.

Я знал, что работа будет закончена к 7 часам вечера.

Future-in-the-Past Perfect

(Будущее совершенное время в прошедшем)

Ann mentioned that they should have taken me to the party.

Энн вспомнила, что они должны были взять меня на вечеринку.

Ann mentioned that I should have been taken to the party.

Энн вспомнила, что меня должны были взять на вечеринку.

Infinitive

(Инфинитив)

Ann has to cook supper.

Энн должна приготовить ужин.

 

Supper has to be cooked by Ann.

Ужин должен быть приготовлен Энн.

Modal verbs

(Модальные глаголы)

Ann can cook supper.

Энн может приготовить ужин.

Supper can be cooked by Ann.

Ужин может быть приготовлен Энн.

Конструкция

used to

John used to pay the bills.

The bills used to be paid by John.

Конструкция

would always

My grandmother would always make the cakes. The cakes would always be made by my grandmother.
 

Оборот

to be going to

 

Phoebe is going to make a beautiful supper tonight.

Сегодня вечером Фиби собирается приготовить чудесный ужин.

A  beautiful supper is going to be made by Phoebe tonight.

Чудесный ужин будет приготовлен Фиби сегодня вечером.

 

Оборот to be going to + перфектный инфинитив

(have + 3я форма глагола)

 

 

Our team is going to have completed the project before the deadline.

Наша команда собирается завершить проект до конца назначенного срока.

The project is going to have been completed before the deadline.

Проект запланировано завершить до конца назначенного срока.

  • Для того, чтобы образовать отрицание, поставьте отрицательную частичку not после вспомогательного глагола: Supper was not cooked by Ann. – Ужин не был приготовлен Энн.Образование отрицательной и вопросительной форм в пассивном залоге
  • Для того, чтобы образовать вопрос в пассивном залоге, поставьте вспомогательный глагол на первое место: Was supper cooked by Ann? – Ужин был приготовлен Энн?

passive

Примечания:

  • Только переходные глаголы (глаголы, имеющие прямое дополнение) могут иметь форму страдательного залога. Active: Sarah swims every day. – Сара плавает каждый день (не переходной глагол, нельзя образовать пассивный залог.)
  • Некоторые переходные глаголы – (have, fit, seem, resemble, suit, lack) не имеют формы страдательного залога: This colour suits you. – Этот цвет идет тебе. (This colour is suited by you.)
  • Исполнитель действия не может быть опущен, если он важен: The novel was written by Agatha Christie. – Роман был написан Агатой Кристи.
  • В разговорной речи при обсуждении неожиданных событий или происшествий вместо глагола to be употребляется глагол to get:He got hit by a car. – Его сбила машина.
  • By + исполнитель действия употребляется для обозначения того, кто совершил действие. With + инструмент/материал/ингредиент употребляется для обозначения того, что использовалось при совершении действия:These photographs were taken by my friend. They were taken with a digital camera. – Эти фотографии были сделаны моим другом. Они были сделаны с помощью цифровой камеры.
  • Если подлежащее в действительном (активном) залоге выражено словами they, he, someone/somebody, people, one и т.п., то существительное, обозначающее исполнителя, может быть опущено: People have discovered the truth. = The truth has been discovered. – Правда была раскрыта людьми. = Правду раскрыли.
  • У глаголов, которые имеют два дополнения – bring, tell, send, show, teach, promise, sell, read, offer, give, lend, можно образовать два варианта пассивного залога: Mark will send Mary a gift (Active). – Марк пошлет Мэри подарок. Mary will be sent a gift. – Мэри пошлют подарок. (более типичная форма). A gift will be sent to Mary by Mark. – Подарок будет отправлен Марком для Мэри. (менее типичная форма)
  • В вопросах с вопросительными словами с who, whom, which by не опускается: Who gave you this letter? —  Who were you given this letter by? – Кто дал тебе это письмо?
  • После глаголов hear, see, help и make следует инфинитив с частицей to. He made me laugh (Он заставил меня смеяться (рассмешил)). – I was made to laugh (Меня рассмешили).

Для того чтобы освоить формы глагола в пассивном залоге, сначала их нужно освоить в активном залоге. Желаем успехов!

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Загрузка...

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*