Перевод песни Take me away (Avril Lavigne)

аврил
Avril Ramona Lavigne Kroeger is a French and Canadian singer-songwriter. She was born in Belleville, Ontario, and spent most of her youth in the town of Napanee. By the age of 15, she had appeared on stage with Shania Twain; by 16, she had signed a two-album recording contract with Arista Records worth more than $2 million. In 2002, when she was 17 years old, Lavigne broke onto the music scene with her debut album Let Go. Since her professional debut, she has become one of the most successful artists in the world, selling more than 30 million albums and over 50 million singles worldwide.

Take me awayЗабери меня
I cannot find a way to describe it
It's there inside,
All I do is hide
I wish that it would just go away
What would you do, you do, if you knew
What would you do

All the pain I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what was never said
Back and forth inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable, come and take me away

I feel like I am all alone
All by myself I need to get around this
My words are cold,
I don't want them to hurt you
If I show you,
I don't think you'd understand
Cause no one understands

I'm going nowhere (on and on and)
I'm getting nowhere (on and on and on)
Take me away
I'm going nowhere (on and off and off and on)
(and off and on)

Take me away
Break me away
Take me away

Оригинал: https://en.lyrsense.com/avril_lavigne/take_me_away
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я не могу найти слов, чтобы описать это,
Это здесь, внутри,
Я только и делаю, что прячусь.
Я хочу, чтобы это просто исчезло.
Чтобы ты сделал, если бы знал об этом?
Что бы ты сделал?

Думаю, я узнала всю боль,
Все мысли ведут назад к тебе,
Назад к тому, что так и не было сказано,
Туда и обратно в моей голове.
Я не могу справиться с этой путаницей,
Я не в силах, так приди и забери меня.

Я чувствую, что совершенно одинока,
Мне нужно вернуться к реальности.
Мои слова холодны,
Я не хочу, чтобы они ранили тебя.
Если я покажу тебе, я не думаю,
Что ты это поймешь,
Потому что никто не понимает.

Я иду в никуда (все дальше и дальше)
Я стремлюсь в никуда (еще и еще)
Забери меня
Я иду в никуда
(То иду вперед, то останавливаюсь)

Забери меня
Помоги мне сбежать
Забери меня

Оригинал: https://en.lyrsense.com/avril_lavigne/take_me_away
Copyright: https://lyrsense.com ©

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Загрузка...

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*