The Future in the Past Perfect Tense (Будущее совершенное время в прошлом). Употребление и образование времени

Употребление времени

Будущее совершенное время в прошлом употребляется при согласовании времен для выражения действия, которое происходит после действия в главном предложении.

• I thought that she would have come by 8 a.m. Я думал, что она придет к 8 часам утра.
• He said he would have translated the article until next day. Он сказал, что переведет статью до завтра.

Образование времени

Будущее совершенное время в прошлом образуется с помощью вспомагательного глагола would+have+V3 (3я форма неправильного глагола; если глагол правильный — + окончание -ed).

• He said he would have returned by 11 p.m. Он сказал, что вернется до 11 вечера.

Отрицательное предложение образуется с помощью вспомагательного глагола would not (wouldn’t)+have+V3 (3я форма неправильного глагола; если глагол правильный — + окончание -ed) .

• The builders said they would not have finished building the house by the end of summer. Строители сказали, что они не закончат строительство дома до конца лета.

Для образования вопросительного предложения на первое место в предложении выносится глагол  would+местоимение (подлежащее)+have+смысловой глагол в  третьей форме (V3). Если вопросительное предложение начинается с вопросительного слова (What? Who? When? Why? Which? Whose?), то глагол would занимает второе место в предложении, местоимение — третье и т.д.

• Would the builders, as they said, have finished building the house by the end of summer. Закончат ли строители, как они сказали, строительство дома до конца лета?

Сигнальные слова (маркеры времени, слова-подсказки)

• by — до;
• by then — до того времени;
• by the time- ко времени, к моменту;
• before — до, раньше;
• until — пока не (в отрицательных предложениях).