Времена года и месяца на английском языке

времена года

Названия времен года и месяцев относятся к  общеупотребительной лексике, поэтому выучить их  названия очень важно для изучающих язык.

Времена года

Английское название Английская транскрипция Русская транскрипция Перевод
winter [‘wɪntə] [винтэ] зима
spring [sprɪŋ] [сприн] весна
summer [‘sʌmə] [самэ] лето
autumn [‘ɔːtəm] [отэм] осень(в Великобритании)
fall [fɔ:l] [фол] осень (в США)

Этимология названий месяцев

Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.

  • Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
  • Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года  был март.

цезарь

  • Юлианский календарь —  календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
  • В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь), (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.

зима и весна

  • March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
  • April (апрель) — название  месяца происходит от латинского слова  aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от  латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
  • May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.

цветы

  • June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
  • July (июль)  назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
  • August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.

Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:

осень азия

  • September (сентябрь) —  от латинского septem (семь).
  • October(октябрь) имеет корень octo (восемь).
  • November (ноябрь)- novem (девять).
  • December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.

Названия месяцев в современном английском языке

месяца

Названия месяцев являются общеупотребительной лексикой, которая не должна вызвать больших трудностей при запоминании из-за частичного сходства в названиях месяцев на английском и русском языках.

Название месяца по- английски Английская транскрипция Русская транскрипция Перевод
January [‘dʒænju(ə)ri] [джэньюэри] январь
February [‘febru(ə)ri] [фэбруэри] февраль
March [mɑ:tʃ] [мач] март
April [‘eipr(ə)l] [эйприл] апрель
May [mei] [мэй] май
June [dʒu:n] [джюн] июнь
July [dʒu’lai] [джюлай] июль
August [ɔ:’gΛst] [огаст]

август

сентябрь

September [sep’tembə] [сэптэмбэ]
October [ɔk’təubə] [октобэ] октябрь
November [nəu’vembə] [новэмбрэ] ноябрь
December [di’sembə] [дисембэ]

декабрь

 

Употребление предлогов с месяцами

C названиями месяцев в английском языке употребляются следующие предлоги IN и ON.

  • in January — в январе (если речь только о названии месяца)
  • on the first of January — первого января (если речь о дате)
  • last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие)
  • next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
  • this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
  • in July last year — в июле прошлого года
  • by next month  — к следующему месяцу.

Сокращенные названия месяцев

месяца

В сокращенном варианте названия месяцев остаются только три первые буквы названия:

  • Январь —  January —  Jan.
  • Февраль —  February — Feb.
  • Март — March  — Mar.
  • Апрель – April —  Apr.
  • Май — May — May – не сокращается
  • Июнь —  June —  June – не сокращается
  • Июль —  July —  July – не сокращается
  • Август — August — Aug.
  • Сентябрь — September  — Sept., Sep.
  • Октябрь —  October  — Oct.
  • Ноябрь —  November —  Nov.
  • Декабрь – December —  Dec.

Желаем успехов!

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Загрузка...

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*