-ing форма глагола в английском языке

-ing форма глагола употребляется:

• в роли подлежащего (отвечает на вопросы кто? что?).

Running makes her slim. Бег делает ее стройной.

• после глаголов: admit (признавать, допускать, принимать), appreciate (ценить), avoid (избегать), consider (считать, думать), continue (продолжать), deny (отрицать), fancy (фантазировать), go (for activities) (идти, заниматься чем-либо), imagine (представлять, воображать), mind (помнить, возращать, обращать внимание), miss (скучать, пропускать), practise (практиковаться), prevent (предотвращать), quit (покидать, уходить), save (спасать, беречь, экономить), suggest (предлагать).

Would you mind closing the door? Не возражаете, если я закрою дверь?

• после глаголов love (любить), like (нравиться), enjoy (наслаждаться), prefer (предпочитать), dislike (не нравиться), hate (ненавидеть) для выражения общего предпочтения.

She prefers eating vegetables. Она предпочитает овощи.

НО: для выражения особого предпочтения используется инфинитив (глагол с частицей to).

She prefers to eat vegatables for supper. На ужин она предпочитает овощи.

• после таких выражений, как: be busy (быть занятым), it’s no use (бесполезно), it’s no good (нехорошо), it’s (not) worth ((не) стоит), what’s the use of (в чем польза, смысл), can’t help (не поможет), there’s no point (in) (нет смысла), can’t stand (терпеть не могу), have difficulty (in) (иметь сложности), have trouble (иметь проблему): It’s not worth spending your time. Не стоит тратить время.
• после словосочетаний с глаголами spend (тратить, проводить), waste (тратить впустую), lose (терять, проигрывать).

I spent an hour trying to find that book. Я потратила час, пытаясь найти ту книгу.

• после предлога to с  такими глаголами и выражениями: look forward to (с нетерпением ждать), be/get used to (привыкнуть), in addition to (кроме того) , object to (возражать).

We are looking forward to visiting you next summer. Мы с нетерпением ждем следующего лета, чтобы приехать к тебе.

• в роли дополнения после других предлогов.

Bill is an expert at fixing cars. Билл  мастер по ремонту автомобилей.

Jane insisted on cleaning the room. Джейн настояла на уборке комнаты.

• после конструкций с глаголами feel (чувствовать), hear (слышать), listen to (слушать), notice (замечать), see (видеть) и watch (смотреть).

She watched her husband playing guitar. Она смотрела, как ее муж играет на гитаре.

НО: Для описания завершенного действия с глаголами feel , hear , listen to, notice , see  и watch употребляется инфинитив без частицы to.

She watched her husband play guitar and then put it away. Она смотрела, как ее муж играл на гитаре и затем убрал ее. (Действия были завершены.)