При посещении парикмахерской Вам могут понадобиться следующие выражения.
|
Английская фраза |
Приблизительное произношение | Перевод |
| Where ie the nearest hairdresser’s? | Вэа из зэ ниэрист хэадрэсэз? |
Где ближайшая парикмахерская? |
|
Where is the… hairdresser’s? |
Вэа из зэ… хэадрэсэз? | Где находится… зал? |
| ladies’ | лэйдиз |
женский |
|
man’s |
мэнз | мужской |
| I’d like to have my hair cut. | Айд лайк ту хэв май хэа кат. |
Мне нужно подстричься. |
|
I’d like to have a look at new hair-do models. |
Айд лайк ту хэв э лук эт нью хэа-ду модэлз. | Я бы хотела посмотреть модели причёсок. |
| I’d like to have my head washed. | Айд лайк ту хэв май хэд вошд. |
Вымойте мне голову. |
|
Just a light trim, please. |
Джаст э лайт трим, плиз. | Мне только подровнять. |
| Cut my hair short, please. | Кат май хэа шот, плиз. |
Подстригите меня коротко. |
|
Please, don’t cut my hair very short. |
Плиз, доунт кат май хэа вэри шот. | Не слишком коротко, пожалуйста. |
| Please, make the parting. | Плиз, мэйк зэ патин… |
Сделайте пробор… |
|
on the right |
он зэ райт | справа |
| on the left | он зэ лефт |
слева |
|
in the middle |
ин зэ мидл | посередине |
| Please, don’t make any parting. | Плиз, доунт мэйк эни патин. |
Причешите без пробора. |
|
Hairspray, please. |
Хэаспрэй, плиз. | Покройте волосы лаком. |
| No hairsparay. | Ноу хэаспрэй. |
Лак не нужен. |
|
I would like… |
Ай вуд лайк… | Мне хотелось бы… |
| to have a fashionable haircut | ту хэв э фэшэнебл хэакат |
модную стрижку |
|
to have my hair changed |
ту хэв май хэа чэйнджд | изменить причёску t |
| Please, cut my hair… | Плиз, кат май хэа… |
Оставьте длину… |
|
till the middle of my neck |
тил зэ мидл ов май нэк | до середины шеи |
| till my shoulders | тил май шоулдэз |
до плеч |
|
lower my shoulders |
лоуэ май шоулдэз | ниже плеч |
| Leave it as it is. | Лив ит эз ит из. |
Оставьте так. |
|
I’d like… |
Айд лайк… | Я бы хотела… |
| to have my hair dyed blond | у хэв май хэа дайд блонд |
осветлить волосы |
|
to have my hair dyed |
ту хэв май хэа дайд | окрасить волосы |
| to have my hair set | ту хэв май хэа сэт |
сделать укладку |
|
a permanent wave |
э пёмэнэнт вэйв | сделать завивку |
| I need a shaving, please. | Ай нид э шэйвин, плиз. |
Побрейте меня. |
|
Please, trim my… |
Плиз, трим май… | Поправьте, пожалуйста… |
| beared | биэд |
бороду |
|
moustache |
мэсташ | усы |
| Thank you very much. | Сэнк ю вэри мач. |
Большое спасибо. |
|
How much is it? |
Хау мач из ит? |
Сколько с меня? |
Медицинская помощь. У терапевта
Фразы для повседневного общения. Проживание в гостинице
Бытовые услуги. В салоне красоты
Обед в ресторане
В ресторане. Общие фразы
Фразы для повседневного общения. Самолет
Медицинская помощь. У окулиста
Телефон. Звонок через оператора
Фразы для повседневного общения. Размещение в гостинице
Оставить комментарий