В ресторане. Общие фразы

кланнад

Следующие фразы могут пригодиться Вам в ресторане.

Английская фраза

Приблизительное произношение Перевод
I’ve got hungry. Айв гот хангри.

Я проголодался (ась).

Where could I have a snack?

Вэа куд ай хэв э снэк? Где можно перекусить?
Where can one…? Вэа кэн ван…?

Где можно…?

have a good dinner

хэв э гуд динэ хорошо пообедать
 eat for a reasonable price  ит фо э ризэнэбл прайс

недорого поесть

 Could you recommend a good restaurant?

Куд ю рекомэнд э гуд рэстрон? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
Where is the nearest…? Вэа из зэ ниэрист…?

Где находится ближайший (ее)…?

restaurant

рэстрон ресторан
 cafe кэфэй

кафе

What time does it open (close)?

Вот тайм даз ит оупн (клоуз)? Во сколько он открывается (закрывается)?
 Do they have music in this restaurant?  Ду зэй хэв мьюзик ин зис рэстрон?

В этом ресторане есть музыка?

We would like to have…

Ви вуд лайк ту хэв… Мы бы хотели…
 breakfast брэкфест

позавтракать

 dinner

 динэ пообедать
 supper  сапэ

поужинать

 a cap of coffee

 э кап ов кофи чашку кофе
We would like a table for two (three, four). Ви вуд лайк э тэйбл фо ту (сри, фо).

Мы хотели бы столик на двоих (троих, четверых).

 I’m alone.

Айм элоун. Я один (одна).
We’d like to have a seat…  Вид лайк ту хэв э сит…

Мы хотели бы столик…

by the window

 бай зэ виндоу у окна
on the terrace он зэ тэрэс

на террасе

 in the corner

 ин зэ конэ в углу
Please, bring… Плиз, брин…

Принесите, пожалуйста…

 one more place setting

ван мо плэйс сэтин ещё один прибор
 one more chair ван мо чэа

ещё один стул

a napkin

э нэпкин салфетку
a spoon  э спун

ложку

an ash-tray

 эн эш-трэй пепельницу
a knife  э найф

нож

a fork

 э фок вилку
 a tall wineglass э тол вайнглас

фужер

a wineglass

э вайнглас рюмку
Will you change this? Вил ю чэйндж зис…?

Можно поменять это?

Please, change…

 Плиз, чэйндж… Замените, пожалуйста…
 this place setting зис плэйс сэтин

этот прибор

 this ash-tray

 зис эш-трай эту пепельницу
 I’ll (we’ll) order… Айл (вил) одэ…

Я (мы) закажу (ем)…

Waiter, the bill, please.

Вэйтэ, зэ билл, плиз. Официант, счёт, пожалуйста.
 Is the service included?  Из зэ сёвис инкладид?

Включено ли обслуживание в счёт?

 I think there is mistake in the bill.

 Ай синк зэар из э мистэйк ин зэ бил. Кажется, в счёте ошибка.
 I think you have overcharged me. Ай синк ю хэв овэчаджд ми.

Я думаю, что Вы взяли с меня слишком много.

 I haven’t ordered this.

 Ай хэвнт одэд зис. Я этого не заказывал.
Please, call the manager. Плиз, кол зэ мэнэджэ.

Позовите управляющего, пожалуйста.

 Bon appetit!

 Бон эпети! Приятного аппетита!
Thank you, everything was wonderful! Сэнк ю, эврисин воз вандэфул!

Спасибо, всё было замечательно!

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Загрузка...

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*