Телефон. Звонок через оператора

эмилия

Если Вы хотите заказать звонок через оператора, Вам могут быть полезны следующие фразы.

Английская фраза

Приблизительное произношение

Перевод

I would like to book a call to Russia.

Ай вуд лайк ту бук э кол ту раша. Я бы хотела заказать разговор с Россией.
 I would like to call to… Ай вуд лайк ту кол ту…

Я хотел бы позвонить в …

 How much does one minute cost?

Хау мач даз ван минэт кост? Сколько стоит одна минута?
 One minute costs… Ван минэт костс…

Одна минута стоит…

 How long will be speaking?

Хау лон вил ю би спикин? Сколько минут Вы будете говорить?
 The number in Moscow is… Зэ намбэ ин москоу из…

Номер в Москве…

There is no reply at the number.

Зэа из ноу риплай эт зэ намбэ. Номер не отвечает.
 The number is engaged. Зэ намбэ из ингейджд.

Номер занят.

 The line is engaged.

 Зэ лайн из ингейджд. Линия занята.
Please, repeat the call at … o’clock. Плиз, рипит зэ кол эт … э клок.

Повторите, пожалуйста, заказ в … часов.

 Please, continue dialing.

Плиз, кэнтинью дайлин. Продолжайте набирать этот номер.
I cancel my booking. Ай кэнсл май букин.

Я снимаю заказ.

 We were cut off.

Ви вё кат оф. Нас прервали.
 Please, connect me with … again. Плиз, кэнэкт ми виз … эгэйн.

Соедините, пожалуйста, ещё раз с…

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Загрузка...

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*