Фразовые глаголы в английском языке

Фразовый глагол — это глагол, за которым следует предлог и который имеет значение, отличное от основного (одиночного глагола). Например: look (основной глагол) — смотреть, выглядеть; look for — искать, look after — заботиться и т.д.

• • break — ломать;
  • break down — сломаться;
  • break into — врываться (куда-либо);
  • break out — внезапно начаться, разразиться;
  • break out of — вырываться, убегать;
  • break up — прекратить отношения (с кем-либо);
  • bring — приносить;
  • bring about — осуществлять;
  • bring back — напоминать, вспоминать;
  • bring in — приносить деньги, вносить;
  • bring out — выпускать на продажу;
  • bring round — приводить в сознание;
  • bring up — растить, воспитывать;
  • call — звать, звонить;
  • call for — звать;
  • call in — заходить, наносить визит;
  • call off — отменять;
  • call on — навещать;
  • call out — просить о помощи;
  • carry — нести, везти;
  • carry away — увлечься;
  • carry off — справляться;
  • carry on — продолжать что-либо делать;
  • carry out — выполнять;
  • carry through — доводить до конца;
  • check — проверять;
  • check in — регистрироваться (в отеле, на рейс);
  • check off — отмечать галочкой;
  • check on — проверять (все ли в порядке с кем-то);
  • check out — пробовать;
  • check out of — оплатить счет;
  • check up on — убедиться;
  • come — приходить;
  • come across — случайно натолкнуться, встречать, находить, сталкиваться с чем-либо;
  • come down with — заболеть;
  • come into — получить в наследство;
  • come out — выступать (на публике);
  • come over — овладевать (о чувстве), навещать, переезжать;
  • come up with — предлагать (идею), придумать;
  • do — делать;
  • do in — добить, оставить без сил;
  • do up — застегнуть, завязать; отремонтировать;
  • do up something — украшать, обновлять что-либо;
  • do without something — обходиться без чего-либо;
  • get — получить, добраться, достичь и т. д.;
  • get across — доносить (идеи) до слушателя;
  • get along with — общаться, поддерживать хорошие отношения;
  • get somebody down — расстраивать;
  • get over — поправиться, выздороветь, преодолеть;
  • get over with — закончить, справиться;
  • give — давать;
  • give away — открыть секрет; отдавать;
  • give back — возвращать;
  • give out — раздавать;
  • give up — сдаваться, прекращать попытки;
  • go — приходить;
  • go after — преследовать;
  • go ahead with — начинать, приступать;
  • go away — уходить, покидать;
  • go down with — свалиться с, заболеть;
  • go into — обсуждать в деталях;
  • go off — выйти из строя, сломаться, испортиться;
  • go on — продолжать;
  • go through — получить опыт, пройти через что-либо;
  • go up — повышать, увеличивать;
  • go with — идти, подходить (об одежде);
  • go without — выживать, справляться, обходиться без чего-либо;
  • keep — держать, хранить;
  • keep away from something — избегать, держаться подальше;
  • keep back — держаться в стороне;
  • keep (smth) down — не увеличивать (звук);
  • keep (smth) from — беречь от;
  • keep off — не приближаться;
  • keep on — продолжать что-либо делать;
  • keep on doing smth — продолжать что-либо делать;
  • keep out of — препятствовать чему-то;
  • keep up with smth — следовать (расписанию);
  • make — делать (руками), изготавливать;
  • make of — понимать;
  • make off with — убежать с украденным;
  • make out — четко видеть;
  • make up — изобретать;
  • make up for — компенсировать;
  • put — положить, поставить;
  • put away — откладывать, убирать;
  • put down — критиковать, унижать;
  • put off — откладывать;
  • put on — надевать что-либо;
  • put out — потушить (огонь);
  • put (smb) through (to smb) —
  • put up — давать приют;
  • put up with — мириться, примиряться;
  • run — бежать;
  • run away — убегать;
  • run into — случайно встретить кого-либо;
  • run out of — кончиться (о продуктах);
  • run over — задавить, переехать;
  • run through — репетировать;
  • set — устанавливать, помещать, пригонять;
  • set aside — оставлять, откладывать;
  • set back — задерживать;
  • set in — устанавливать;
  • set off — отправляться;
  • take — брать;
  • take after — быть похожим, напоминать;
  • take off — взлетать (на самолете); убирать;
  • take to — понравиться, пристраститься;
  • take up — увлечься; занять время;
  • talk — говорить;
  • talk back to somebody — огрызаться;
  • talk down to smb — говорить с высока;
  • talk smb into smth — убеждать кого-либо в чем-либо;
  • talk smb out of smth — отговаривать;
  • talk (smth) over — обсуждать что-либо;
  • talk (smb) round — переубеждать кого-либо;
  • turn — повернуть;
  • turn back — возвращаться;
  • turn down — отказываться;
  • turn into — становится, превращаться;
  • turn off — выключать;
  • turn out — получиться, оказаться;
  • turn up — увеличивать звук; появляться.