Синонимы самых употребляемых глаголов в английском языке для начинающих

synonyms

В таблице представлены синонимы самых распространенных английских глаголов.

Глагол

Перевод Синонимы для расширения
словарного запаса
to be быть

exist — существовать,
occurtake place — происходить

to have

иметь possess — обладать (способностями),
own — владеть, иметь
to do делать

perform — выполнять,
act — действовать

to say

сказать

tell — рассказывать,
express — выражать,
mention — упоминать

to go

идти,
ехать
come — приходить, приезжать,
be off to — собираться идти/ехать куда-либо,
attend — идти на какое-то мероприятие
to get получать

obtain — получать (более формально),
earn — получать деньги за работу
(зарабатывать),
receive — получать, принимать

to make

делать,
производить
produce — производить (для продажи),
create — создавать/изобретать что-то новое,
develop — разрабатывать
to know знать

realize — понимать, осознавать,
be aware — быть в курсе,
be familiar with sth — быть знакомым
с чем-либо

to think

думать consider — рассматривать,
pay attention — обращать внимание,
believe — полагать
to take брать,
принимать

bring — приносить,
pick up — забирать, подбирать,
grab — схватывать

to try

пробовать attempt — делать попытку,
taste — пробовать (еду или напитки),
test — тестировать,
experiment — экспериментировать
to ask спрашивать,
просить

consult — консультироваться,
interrogate — допрашивать,
demand — требовать, нуждаться,
beg —  умолять, выпрашивать

to need

нуждаться,
требоваться
require — требовать, нуждаться,
be dependent on — быть в зависимости от,
be desperate for something —  отчаянно нуждаться
to feel чувствовать

experience — испытывать,

to become

становиться get — становиться (менее формально),
grow old (вырасти)/worse (ухудшиться)/tired (устать) etc.,
turn red/white (покраснеть/побелеть)
to leave оставлять,
покидать

go out — выходить,
go away — уходить,
slip out — незаметно уйти

to put

класть stick — что-то где-то быстро оставить (разг.) ,
lay — положить,
lean — прислонить
to mean значить

stand for something — означать, расшифровываться,
represent — символизировать,
in other words — другими словами

to keep

держать store — хранить, содержать,
file — хранить документы в определенном порядке,
save — сохранять
to let позволять

allow — разрешать,
give permission — давать разрешение

to begin

начинать start — начинать,
get cracking — приняться за работу (разг.),
launch —  запускать
to seem казаться

appear to be — оказаться,
look — выглядеть, казаться,
strike somebody as something  (идиома)- казаться кому-то чем-то

to help

помогать assist — содействовать, помогать,
do somebody a favor — помогать кому-то
to talk разговаривать

chat — болтать,
speak to somebody — говорить с кем-то,
discuss — обсуждать

to turn

поворачивать roll over — переворачиваться, перекатываться,
twist — выкручивать, крутить
to start начинать,
стартовать

begin — начинать,
get cracking — приняться за работу (разг.),
launch — запускать

to show

показывать let somebody see something — позволить кому-то что-то видеть,
point — указывать,
display — показывать, демонстрировать,
demonstrate — демонстрировать
to hear слышать

listen — слушать, overhear — подслушивать

to play

играть take part in — принимать участие (спорт),
perform on — играть (на музыкальном инструменте)
to run бежать

dash — мчаться,
sprint — бежать на короткую дистанцию,
trot — идти рысью,
jog — бегать трусцой

to move двигать transfer — перемещать,
fidget — беспокойно двигаться,
twitch — дергаться

to like

нравиться love — любить,
be fond of something — любить, увлекаться чем-то,
prefer — предпочитать
to live жить

settle — поселиться

to believe

верить, полагать accept — допускать,
be taken in — верить неправде (быть обманутым)
to hold держать

handle — держать в руках,
grip — схватить, захватывать,
clutch — ухватиться

to bring

приносить take — брать с собой, доставлять,
drive — приводить,
deliver — доставлять,
pick up — подвезти
to happen происходить,
случаться

take place — иметь место, происходить,
occur — случаться,
come true — сбываться, воплощаться

to write

писать put — писать (разг.),
make a note of something — записать что-то, оставить напоминание
take down — записывать за кем-то,
scribble — писать быстро и небрежно, строчить
to provide обеспечивать,
предоставлять

supply — поставлять, снабжать

to sit

сидеть perch — взгромоздиться, садиться на насест
to stand стоять

be on your feet — быть на ногах,
on tiptoe — на цыпочках,
get up — вставать, подниматься

to lose

терять,
проигрывать
can’t find — не может найти
to pay платить

treat — угощать (покупать кому-то еду, напитки, билеты за свой счет),
bribe — давать взятку,
fund —  финансировать

to meet

встречать bump into somebody — натыкаться на кого-то,
gather — собираться (встречаться группой),
come together — собираться вместе
to include включать,
содержать

contain — содержать (в себе),
cover — охватывать

to continue

продолжать go on/carry on — продолжать,
keep doing something — продолжать делать что-то,
drag on — тянуться, продолжать всё то же
to set устанавливать,
ставить

install — устанавливать,
put —  ставить

to learn

учить study — изучать,
memorize — запоминать, заучивать наизусть,
pick up — нахвататься от других (разг.)
to change изменять

alter — менять (в лучшую сторону),
vary — варьировать, разнообразить,
turn into something — превращаться во что-то

to lead

 

руководить,
вести
be first in — быть первым в чем-то
be the leader of — быть лидером
to understand понимать

see — понимать правду или причину чего-либо (разг.),
follow — понимать объяснение,
figure out — постигать, выяснять

to watch

смотреть,
следить
see — видеть,
keep an eye on somebody — следить за кем-то,
— шпионить за кем-то
to follow следовать

run after somebody — гнаться за кем-то,
chase — преследовать,
pursue — гнаться за, преследовать
tail — следовать по пятам

to stop

остановить,
прекращать

quit — прекращать, бросать,
give up — сдаваться,
abandon — отказываться от, покидать
end — заканчивать,
finish — финишировать

to create

создавать make — делать,
produce —  производить
to speak говорить

talk — говорить, разговаривать

to read

читать

browse through something — просматривать что-то,
read through/read over — прочитывать от начала до конца

to allow

разрешать,
позволять
give permission — давать разрешение,
agree to something — соглашаться на что-то,
let — позволять
to add добавлять

increase — увеличивать

to spend

тратить pay for — платить за,
blow — транжирить,
squander — проматывать, растрачивать
to grow расти,
выращивать

develop — развиваться,
get taller/get bigger — становиться выше/больше,
cultivate — культивировать, выращивать

to open

открывать unlock —  отпереть,
unscrew — открыть бутылку (открутить крышку),
unwrap — разворачивать, снимать обертку
to walk ходить,
идти пешком

wander — странствовать, бродить,
stride — шагать,
march — маршировать, шествовать,
stroll — прогуливаться, гулять

to win

побеждать beat — побивать, побеждать,
defeat — наносить поражение,
lead — опережать
to offer предлагать

volunteer — вызываться (добровольно),
make an offer — делать предложение,
bid — предлагать цену

to remember

помнить,

think back/look back — вспоминать,
reminisce — предаваться воспоминаниям (вслух),
memorize — заучивать наизусть, запоминать
remind — напоминать

to love

любить be crazy about somebody — сходить с ума по кому-либо,
adore — обожать
to consider рассматривать,
считать

think over — обдумывать,
believe — полагать,
figure — полагать, считать

to appear

появляться become visible— становиться видимым
become available —  становиться доступным
to buy покупать

purchase — покупать, приобретать,
acquire — приобретать

to wait

ждать hold on — еще немного подождать (разг.),
hang around — болтаться без дела (во время ожидания)
to serve обслуживать

work for — работать на

to die

умирать pass away — скончаться, умереть
to send слать

post (br) — отправлять по почте,
mail (am) — отправлять по почте,
email — отправлять по электронной почте

to expect

ожидать anticipate — предвидеть, ожидать
to build строить

construct —  сооружать, строить,
architect — создавать дизайн и строить

to stay

остановиться,
оставаться
remain — пребывать на прежнем месте, оставаться
visit — останавливаться, навещать
to fall падать

trip over — споткнуться,
slip — подскользнуться

to cut

резать slice — резать ломтиками,
chop — шинковать,
mince(br)/grind(am) — перемалывать
to reach достигать

hit — достигать,
get — добираться, добиваться

to kill

убивать murder — умышленно убивать,
assassinate — убивать важного человека
to remain оставаться

be left — быть оставленным

to suggest

предлагать recommend — рекомендовать,
propose — предлагать
to raise поднимать,
повышение

lift — поднимать

to pass

передавать,
проходить
proceed — переходить,
hand (over) — передавать другому
to sell продавать

export — экспортировать,
put up for sale — выставлять на продажу

to require

требовать, need — нуждаться,
demand — требовать
to report докладывать,
сообщать

announce — анонсировать

to decide

решать resolve — решать, принимать решение,
settle — решать
to pull тянуть,
вытащить

tug — тащить, тянуть,
pluck — выдергивать

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Загрузка...

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*