Медицинская помощь. В аптеке

аптека арт

При посещении аптеки Вам могут понадобиться следующие выражения.

Английская фраза

Приблизительное произношение

Перевод

Where is the nearest chemist’s shop?

Вэа из зэ ниэрист кемистс шоп?Где находится ближайшая аптека?
Here you are my prescription. Хиэ ю а май прескрипшн.

Вот мой рецепт.

 Have you got this medicine?

Хэв ю гот зыс медсин?У Вас имеется это лекарство?
 May I have this medicine without prescription? Мэй ай хэв зыс медсин визаут э прескрипшн?

Отпускают ли это лекарство без рецепта?

 Have you got this medicine in…?

Хэв ю гот зыс медсин ин…?У Вас есть это лекарство в… ?
 ampoules эмпьюлз

ампулах

 powder

 паудэпорошках
 pillsпилз

таблетках

 syrup

сирэпсиропе
Do you have an annotation in Russian?Ду ю хэв эн энотейшн ин рашн?

Есть ли у Вас аннотации на русском?

 Have you got any analogue?

Хэв ю гот эни энэлог?Есть ли какой-нибудь аналог?
 How should I take this medicine?Хау шуд ай тэйк зыс медсин?

Как нужно принимать это лекарство?

 How many times a day should I take this medicine?

 Хау мэни таймз э дэй шуд ай тэйк зыс медсин?Сколько раз в день нужно принимать это лекарство?
Please, give me something for a…Плиз, гив ми самсин фор э…

Дайте что-нибудь от…

 headache

 хэдэйкголовной боли
 toothacheтусэйк

зубной боли

 heartburn

 хатбёнизжоги
cold коулд

простуды

 grippe

 грипгриппа
 diarrhoea дайэриэ

поноса

 I need something…

Ай нид самсин…Мне нужно…
 painkillingпэйнкилин

 painkilling

 sedative

сэдэтивуспокаивающее
 sleeping слипин

снотворное

expectorative

экспекторэйтивотхаркивающее
 astringentэстринджент

закрепляющее

disinfectant

 дизинфектэнтдезинфицирующее
 laxativeлэксэтив

слабительное

febrifuge

 фебрифьюджжаропонижающее
Please, give me…Плиз, гив ми…

Мне, пожалуйста,…

 a thermometer

 э сэмомитэтермометр
 some iodine сам айэдин

йод

a bandage

 э бэндиджбинт
 cotton wool котн вул

вату

 plaster

 пластэпластырь
sanitary padsсэнитри пэдз

гигиенические пакеты

 tampons

тэмпонзтампоны
 How much does it cost?Хау мач даз ит кост?

Сколько это стоит?


Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*