Модальные глаголы в косвенной речи

anime

Прямая речь — это точные слова кого-либо, либо чьи-либо цитируемые слова. На письме прямая речь заключается в кавычки.

Косвенная речь — это точная передача содержания слов другого человека. В косвенной речи на письме кавычки не используются.

Когда предложения в косвенной речи относятся к прошлому времени, модальные глаголы при переводе в косвенную речь изменяются таким образом:

  • will/shall  — would/should
  • can — could (относится к моменту речи)/ would be able to (относится к будущему)
  • may — might/could
  • shall — should (просьба дать совет)/would (обращение за информацией)/ offered (предложение)
  • must — must (не изменяет своей формы )/had to (обязательство)
  • needn’t — didn’t need to/didn’t have to (относится к моменту речи)/ wouldn’t have to (относится к будущему).

Would, could, used to, mustn’t, should, might, ought to и had better не меняются при переводе в косвенную речь.

Изменение модальных глаголов в косвенной речи

Прямая речь

Косвенная речь

He said, «You must send her a reply.»

Он сказал: «Ты должен послать ей ответ».

He said (that) I had to send her a reply. (obligation)

Он сказал, что я должен послать ей ответ. (обязательство)

He said, «He must be busy. «

Он сказал: «Должно быть, он занят».

She said, «You needn’t worry.»

Он сказал: «Тебе не нужно волноваться».

He said (that) he must be busy. (deduction)

Она сказала, что должно быть, он занят. (вывод)

She said (that) I didn’t have to/didn’t need to worry. (present)

Она сказала, что мне не нужно волноваться. (момент речи)

He said, «You needn’t come that early tomorrow.»

Он сказал: «Тебе не нужно приходить завтра так рано».

He said (that) I wouldn’t have to go/come that early the next day. (future)

Он сказал, что мне не нужно приходить так рано завтра. (будущее)

She said, «They should give me a receipt.»

Она сказала: «Они должны выписать мне рецепт».

He said (that) they should give her a receipt.

Он сказал, что они должны выписать ей рецепт.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Загрузка...

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*