
Прямая речь — это точные слова кого-либо, либо чьи-либо цитируемые слова. На письме прямая речь заключается в кавычки.
Косвенная речь — это точная передача содержания слов другого человека. В косвенной речи на письме кавычки не используются.
Просьбы и предложения в косвенной речи образуются с помощью глаголов ask (спрашивать, просить), beg (умолять, просить), suggest (предлагать), после которых следует инфинитив с частицей to, -ing форма глагола или придаточное относительное с that (что) в зависимости от используемого глагола.
Прямая речь: «Please, don’t cry,» she said to me. «Пожалуйста, не плачь», она сказала мне. (просьба)
«Let’s watch this film,» he said. «Давай посмотрим этот фильм», он сказал. (предложение)
«You’d better take a day off,» she said. «Лучше возьми выходной», сказала она. (предложение)
Косвенная речь: She begged me not to cry. Она попросила меня не плакать.
He suggested watching that film. Он предложил посмотреть тот фильм.
She suggested that I (should) take a day off. Она предложила взять мне выходной.
Оставить комментарий