Телефон. Вы звоните

аниме звонок

Если Вы хотите позвонить кому-то, Вам могут быть полезны следующие фразы.

Английская фраза

Приблизительное произношение Перевод
Hello! … speaking. Хелоу! … спикинн.

Алло! Это говорит…

 Is that … ?

 Из зэт … ? Это номер…
 This is Mr. (Mrs) … speaking. Зыс из мистэ (мисиз) … спикин.

Говорит господин (госпожа) …

 Who is calling?

 Ху из колин? Кто звонит?
I’d like to speak to … Айд лайк ту спик ту …

Я бы хотел поговорить с …

 Can I speak to Mr. Smith?

 Кэн ай спик ту мистэ смит? Я могу поговорить с мистером Смитом?
 When will he come back? Вэн вил хи кам бэк?

Когда он вернётся?

When will I repeat the call?

 Вэн вил ай рипит зэ кол? Когда мне перезвонить?
I’ll call back later.  Айл кол бэк лэйтэ.

Я перезвоню позже.

 I’ll call in an hour.

Айл кол ин эн ауэ. Я позвоню через час.
I’ll call after five o’clock. Айл кол афтэ файв о клок.

Я позвоню после пяти часов.

Tell him that I have called.

Тэл хим зэт ай хэв колд. Передайте ему, что я звонил.
Please, ask Mr. (Mrs.) to call me back. Плиз, аск мистэ (мисиз) … ту кол ми бэк.

Попросите господина (госпожу) позвонить мне, пожалуйста.

Please, put down my phone number.

Плиз, пут даун май фоун намбэ. Запишите мой номер телефона, пожалуйста.
 Can you hear me well? Кэн ю хиэ ми вэл?

Вы хорошо слышите?

I can’t hear you well.

Ай кант хиэ ю вэл. Вас плохо слышно.
Could you speak louder? Куд ю спик лаудэ?

Вы бы не могли говорить громче?

Repeat it, please.

 Рипит ит, плиз.

Повторите, пожалуйста.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Загрузка...

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*