Медицинская помощь. У стоматолога

стоматолог аниме

На приеме у стоматолога Вам могут пригодиться следующие фразы.

Английская фраза

Приблизительное произношение

Перевод

 What are your complaints?

Вот а ё камплэйнтс?На что жалуетесь?
Please, check my theeth. Плиз, чек май тис.

Посмотрите мои зубы, пожалуйста.

 This tooth hurts me.

Зыс тус хётс ми.У меня болит этот зуб.
This tooth is broken.Зыс тус из броукэн.

У меня сломался этот зуб.

A stopping has come out.

Э стапинн хэз кам аут.У меня выпала пломба.
My gums are bleeding.Май гамз а блидинн.

У меня кровоточат дёсны.

I have a swollen gum.

Ай хэв э своулн гам.У меня опухла десна.
 Will you …?Вил ю … ?

Вы бы не могли…?

 take this tooth out

тэйк зыс тус аутудалить этот
 save me this toothсэйв ми зыс тус

спасти мне этот зуб

 fill this tooth

 фил зыс туспоставить пломбу
 make it less painfulэйк ит лэс пэйнфул

успокоить боль

Please, change me this crown.

 Плиз, чейндж ми зыс краун.Смените эту коронку, пожалуйста.
 Open your mouth. Оупн ё маус.

Откройте рот.

 Which tooth is troubling you?

 Вич тус из траблинн ю?Какой зуб Вас беспокоит?
 Does it hurt?Даз из хёт?

Так больно?

Don’t eat anything for two hours.

 Доунт ит энисинн фо ту ауаз.Не ешьте в течение двух часов.
 Come back …Кам бэк …

Приходите…

 tomorrow

тумороузавтра
 in a day ин э дэй

послезавтра


Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*