No Doubt (в переводе с англ. — «Без сомнения») — американская ска-панк-группа, образованная в 1986 году в Анахайме, Калифорния, США. Наибольшую известность приобрела после выхода альбома Tragic Kingdom. Группа была создана в 1986 году Эриком Стефани и Джоном Спенсом и изначально называлась Apple Core («сердцевина яблока»). Творчество группы отличается жанровым разнообразием — Поп-панк, новая волна, регги-рок, ска-панк, пост-гранж, панк-рок, поп-рок, альтернативный рок, диско, синти-поп, дэнсхолл, электронная музыка, софт-рок.
В качестве вокалистки второго плана Стефани пригласил свою сестру Гвен, которая через год заняла позицию главной вокалистки.
| Текст песни Don’t speak |
Перевод Не говори |
|---|---|
| You and me We used to be together Every day together, alwaysI really feel That I’m losing my best friend I can’t believe This could be the endIt looks as though you’re letting go And if it’s real, Well I don’t want to knowDon’t speak I know just what you’re saying So please stop explaining Don’t tell me ’cause it hurts Don’t speak I know what you’re thinking I don’t need your reasons Don’t tell me ’cause it hurts Our memories As we die, both you and I Don’t speak It’s all ending Don’t speak |
Ты и я… Мы были вместе, Каждый день вместе, всегда.Я чувствую, что теряю лучшего друга. Я не могу поверить, что это конец.Это выглядит так, словно ты меня отпускаешь. И если это на самом деле так, то я ничего не желаю знать….Не говори. Я знаю, что ты скажешь. Прекрати свои объяснения. Не говори, ведь это ранит меня. Не говори. Я знаю, что ты думаешь. Мне не нужны твои причины. Не говори, ведь это ранит меня. Наши воспоминания, Пока мы умираем, вместе, ты и я, Не говори. Все подходит к концу, Не говори. |
Адаптированные тексты на английском языке
Косвенная речь (Reported speech) в английском языке
Бесплатное обучение английскому языку в домашних условиях
Инфинитив и -ing форма глагола. Упражнения с ответами
Модальные глаголы в английском языке. Упражнения с ответами
Английские сокращения в переписке с переводом
Медицинская помощь. У терапевта
Перевод песни Suzie (Guano Apes)
Медицинская помощь. У стоматолога
Оставить комментарий